Cantonese Sentence Breakdown
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
mountain pass
to close
to shut
to turn off
to concern
to involve
a custom barrier
a check point
a mechanism
turning point
critical juncture
a wooden bolt for the door
a surname
to pick up or make money payments
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
an alternative form for the word帳, tent
an alternative form for the word脹, swell
a surname
the name of a place
(literary) Oh!
Ah!
a tiger (dated term)