Cantonese Sentence Breakdown
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
to feel vexed
to bother
to trouble
superfluous and confusing
edgy
irritable
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to bear
to endure
to tolerate
to restrain oneself
to repress
truculence
merciless
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others