Cantonese Sentence Breakdown
(history) for the princes (or their representatives) to have an audience with the Emperor
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
position
location
place
seat
classifier for people (honorific)
classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
throne
post
rank
status
indignant
generous
to sigh (with emotion)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval