Cantonese Sentence Breakdown
roots or stems of plants
origin
source
this
the current
root
foundation
basis
classifier for books, periodicals, files etc
originally
my
our
based on
edition
copy
capital
cost
principal
local
a book
a letter
a document M: 本běn [本]
册cè [册]
部bù [部]
to write
a certificate
a script
a style of calligraphy
storyteller
book of history
to document
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
indignant
generous
to sigh (with emotion)