Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
heel
to follow closely
to go with
to marry sb (of woman)
with
towards
as (compared to)
from (different from)
and (in addition to)
to accompany
to be loyal to
for a woman to be in a relationship with someone
to follow a big brother in a triad gang
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
an alternative form for 愧, ashamed
ticket
ballot
bank note M: 张zhāng [张]
person held for ransom
amateur performance of Chinese opera
classifier for groups, batches, business transactions
warrant
certificate
cheque
an official printed slip
the vote
a business deal
slip of paper or bamboo
invoice
stamp
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then