Cantonese Sentence Breakdown
hey, an interjection to call for attention
to express one's dissatisfaction
to try and make a suggestion
to feed (an animal, baby, invalid etc)
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
young
junior
young master
used as part of terms for military ranks
(modal particle indicating suggestion or surmise)
...right?
...OK?
...I presume
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
to hear from secondary source