Cantonese Sentence Breakdown
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
roots or stems of plants
origin
source
this
the current
root
foundation
basis
classifier for books, periodicals, files etc
originally
my
our
based on
edition
copy
capital
cost
principal
local
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
a final particle to express one's certainty in a decision
firmness
suggestion
argumentative mood
emphasis
noisy
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to startle
to be frightened
to be scared
to be alarmed
scary
surprised
violent
furious
fierce
raging