Cantonese Sentence Breakdown
(noun) a young lady; a girl
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
indignant
generous
to sigh (with emotion)
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
satisfactory
okay
in good order
down
downwards
below, under, underneath
lower
later
next (week etc)
second (of two parts)
to decline
to go down
to arrive at (a decision, conclusion etc)
inferior
(n.) shoulder; (slang) if someone is described as '有膊頭', it implies that he
she is a responsible person who is willing and able to take responsibility