Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)