How to pronounce 舉家 in Cantonese (1 out of 1):

Example 1 of 1
梁平於事發後舉家搬走避風頭，警員登門調查亦摸門釘
Liang just moved the house from the windshield after the incident, and the police went up to the door and searched the door and touched the door knobs.

Cantonese Sentence Breakdown

梁平 loeng4 ping4
Liangping
於 wu1
(literary) Oh!
Ah!
a tiger (dated term)
事發 si6 faat3
the incident that happened
後 hau6
back
behind
rear
afterwards
after
later
descendants
then
a surname
future
after next
succeeding
舉家 geoi2 gaa1
the whole family
搬走 bun1 zau2
move away
避風頭 bei6 fung1 tau4
lie low; hide from attention (spoken)
警員 ging2 jyun4
a police officer
登門 dang1 mun4
visit (someone's home)
調查 diu6 caa4
investigate
亦 jik6
also
likewise
摸門釘 mo2 mun4 deng1
(slang) an expression when someone goes to visit their friends but no one is at home or to fail to visit a place because it is closed
Example 1 of 1