Cantonese Sentence Breakdown
        
        
                     
            
              (located) at
            
            
              (to be) in
            
            
              to exist
            
            
              in the middle of doing sth
            
            
              (indicating an action in progress)
            
            
              to depend on
            
            
              to rest with
            
            
              to be alive
            
         
        
                     
            
              day
            
            
              sky
            
            
              heaven
            
            
              natural
            
            
              given by nature
            
            
              god
            
            
              season
            
            
              weather
            
            
              emperor
            
            
              imperial
            
            
              the most important thing in life
            
            
              husband
            
            
              celestial
            
            
              above one's head
            
            
              the cover of a coffin
            
         
        
        
                     
            
              cold
            
            
              deserted
            
            
              desolate
            
            
              unusual
            
            
              unexpected
            
            
              unfamiliar
            
            
              disinterested
            
            
              neglected
            
            
              sarcastic
            
            
              displeased
            
            
              sneaky
            
         
        
                     
            
              (modal particle intensifying preceding clause)
            
            
              (completed action marker)
            
            
              to finish
            
            
              to end
            
            
              to settle
            
            
              a final particle indicating change of situation to understand
            
            
              a verb particle indicating possibility
            
            
              to put in
            
            
              to take away
            
            
              to escape 
            
            
               flee in secret
            
         
        
        
        
                     
            
              to eat
            
            
              to consume
            
            
              to eat at (a cafeteria etc)
            
            
              to eradicate
            
            
              to destroy
            
            
              to absorb
            
            
              to suffer
            
         
        
        
                     
            
              (once) again
            
            
              also
            
            
              both... and...
            
            
              and yet
            
            
              (used for emphasis) anyway
            
            
              and (used in the context when talking about fractions)
            
            
              in adddition
            
         
        
        
        
                     
            
              celery wormwood (Artemisia carvifolia)
            
            
              to give off
            
            
              to weed
            
            
              to worry
            
            
              to pull out
            
            
              to pull up
            
            
              crown daisy
            
         
        
                     
            
              fleabane (family Asteraceae)
            
            
              disheveled
            
            
              classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff
            
            
              fairyland
            
            
              a type of raspberry
            
            
              exuberant
            
         
        
                     
            
              dish (type of food)
            
            
              vegetable
            
            
              cuisine M: 盘pán [盘] 
            
            
               道dào [道]
            
            
              (coll.) (one's) type
            
            
              a prostitute
            
            
              a sexuallt attractive girl 
            
            
               young woman
            
            
              a girlfriend
            
            
              an ox 
            
            
               beef
            
         
        
        
                     
            
              Conyza bonariensis (Chinese vegetable, served popular with steamboats)
            
         
        
                     
            
              (noun suffix)
            
            
              son
            
            
              child
            
            
              offspring
            
            
              person
            
            
              seed
            
            
              eggs of animals
            
            
              the first character in the duodecimal cycle
            
            
              title of respect for men of distinction
            
            
              pupil
            
            
              disciple
            
            
              one's spouse
            
            
              rank of nobility equivalent to a viscount
            
            
              subsidiary
            
            
              subordinate
            
            
              numerator
            
            
              anything small
            
            
              young
            
         
        
                     
            
              pole M: 条tiáo [条] 
            
            
               根gēn [根]
            
            
              staff
            
            
              shaft of spear
            
            
              post
            
         
        
        
        
        
                     
            
              to expect
            
            
              to anticipate
            
            
              to guess
            
            
              to attend to
            
            
              to take care of
            
         
        
        
                     
            
              from
            
            
              self
            
            
              oneself
            
            
              since
            
            
              private
            
            
              personal
            
            
              naturally
            
            
              natural
            
            
              since
            
         
        
                     
            
              Baidu (a Chinese search engine)