Cantonese Sentence Breakdown
to translate
to interpret
to decode
to encode
to dodge
to duck out of the way
to beat it
shaken (by a fall)
to sprain
to pull a muscle
lightning
spark
a flash
to flash (across one's mind)
to leave behind
to avoid
to evade
to make way for
to have a mishap
to strain
to injure
to leave in a hurry
to shoot off
to sneak away
to clear out
to run for it
to flee
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation