Cantonese Sentence Breakdown
煎釀三寶
zin1 joeng6 saam1 bou2
the 'three stuffed treasures', refers to stuffed eggplant, stuffed bell pepper, stuffed bean curd
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to not have (Cantonese)
Mandarin equivalent: 没有méiyǒu [没有]
to explode
to fry in oil
to scald
to blow up
blast
bomb
to flare up
to fly into a rage
to deep fry
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to make up (one's face)
to dress
(of one's dress) beautiful
smartly dressed (woman)
ornament
quiet