How to pronounce 西施 in Cantonese (3 out of 5):

其實髀罅係一反咗成個「情人眼裡出西施」嘅概念

Cantonese Sentence Breakdown

其實 kei4 sat6
actually
髀罅 bei2 laa3
groin; gap between thighs (spoken)
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
faan3
solemn attitude
zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
成個 sing4 go3
whole (spoken)
情人 cing4 jan4
lover
ngaan5
eye
small hole
crux (of a matter) M: 只zhī [只]
双shuāng [双]
classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc) or needle, nail, lamp etc
eyelet
opening
aperture
salient point
insight
trap (in chess)
unaccented beat (in opera)
eyesight
leoi5
lining
interior
inside
internal
within
ceot1
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
西施 sai1 si1
Xi Shi (legendary beauty)
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
概念 koi3 nim6
concept