Cantonese Sentence Breakdown
eye
small hole
crux (of a matter) M: 只zhī [只]
双shuāng [双]
classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc) or needle, nail, lamp etc
eyelet
opening
aperture
salient point
insight
trap (in chess)
unaccented beat (in opera)
eyesight
lining
interior
inside
internal
within
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
Xi Shi (legendary beauty)
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to feel
to find that
thinking
awake
aware
to sense
to be conscious of
to realize
to discover
sense
feeling
consciousness
sensation
to wake from
to inform
to teach
indignant
generous
to sigh (with emotion)