How to pronounce 西班牙文 in Cantonese (8 out of 9):

而至於喺西班牙文獻入面, 台灣重有另一個西班牙名嘅。

Cantonese Sentence Breakdown

nang4
an alternative form for 能,to be able
至於 zi3 jyu1
as for
hai2
in
西班牙文 sai1 baan1 gaa1 man4
Spanish language
hin3
to offer
to present
to dedicate
to donate
to show
to put on display
worthy person (old)
heritage
historical data
documents
入面 jap6 min6
inside
台灣 toi4 waan1
Taiwan
重有 zung6 jau5
still have
另一個 ling6 yat1 go3
another
西班牙 sai1 baan1 ngaa4
Spain
ming4
name
noun (part of speech)
place (e.g. among winners)
famous
classifier for people
rank
title
position
fame
reputation
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)