How to pronounce 觀音兵 in Cantonese (2 out of 9):

Previous Example Example 2 of 9 Next Example
你曲街啦[做咩觀音兵啊,搵個日本妹仲好啦]

Cantonese Sentence Breakdown

你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
曲 kuk1
bent
crooked
wrong
a bend
a curve
irrational
tune
melody a type of verse for singing in the Yuan dynasty
song
drama
opera
a nook
a recess
private in army
a surname
in a roundabout way
街 gaai1
street
啦 la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
做咩 zou6 me1
what's up?
觀音兵 gun1 jam1 bing1
(slang) a man who willingly acts as a woman's attendant in the hope of winning her heart despite the actual chances being very slim in reality
啊 haa4
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
搵 man5
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
個 go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
日本 jat6 bun2
Japan
妹 mui2
younger sister
term of address for a young woman or girl
仲 zung6
second month of a season
middle
intermediate
second amongst brothers
a surname
a mediator
still (doing something)
still (usually used in the context of ‘still not’ or to describe the remaining time left till something)
even more
in addition
last but not the least
好 hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to

Learn Stroke Order

See how to write "觀音兵" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 2 of 9 Next Example