How to pronounce 觀音兵 in Cantonese (8 out of 9):

你 nei5

you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])

can be used to refer to an unspecified person

甚至 sam6 zi3

even

想 soeng2

to think

to believe

to suppose

to wish

to want

to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)

to plan

成為 sing4 wai2

become

她的 taa1 dik1

pronoun; her

觀音兵 gun1 jam1 bing1

(slang) a man who willingly acts as a woman's attendant in the hope of winning her heart despite the actual chances being very slim in reality