Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to sign one's name
visa
variant of 签qiān [签]
to endorse
slip of paper
bamboo slips for drawing lots of divinations
to yield
to permit
to let sb do sth
to have sb do sth
to make sb (feel sad etc)
to allow
to concede
to convey
to transfer
to make way
to step aside
by
(verb) to be in charge of a situation; to be in command; to take charge of a situation; to call the shots
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
to add
plus
(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
to give (support, consideration etc) to (sth)
to increase
to augment
to append
an alternative form for 脫,to strip
still
still in progress
still more
yet
even more
in addition
fairly
passably (good)
as early as
even
also
else
besides
to return (to a place)
to give back
to repay
to return something
again
to revert to the original state
to die
impassable
uncrossable
inflexible
rigid
extremely
damned
dead
death
the dead
die for (cause)
condemned to die
solid, not hollow
irreconcilable
deadly
obsolete
to the death
stubbornly
desperately
resolutely
dogmatic
in a unconscious
to do something by rote
to do something passively, without doing anything
used to emphasis the negative meaning of a word or phrase
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can