Cantonese Sentence Breakdown
indignant
generous
to sigh (with emotion)
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
an alternative form for 佯, to pretend
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval