How to pronounce 誌 in Cantonese (6 out of 9):

如果要再進一步同葡萄牙航海資料互相比對嘅話,
If you go one step further and compare it to the Portuguese magazine,

Cantonese Sentence Breakdown

如果 jyu4 gwo2
if
jiu3
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
zoi3
again
進一步 jeun3 yat1 bou6
Go one step further
tung4
and
葡萄牙 pou4 tou4 ngaa4
Portugal
航海 hong4 hoi2
navigation
zi3
sign
mark
to record
to write a footnote
a record
a journal
to memorize
a monument
to register
資料 zi1 liu6
information
互相 wu6 soeng1
mutually
比對 bei2 deoi3
comparison
嘅話 ge3 waa2
as said