Cantonese Sentence Breakdown
not dare to… [do something]
to offer (tribute)
to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc)
to esteem
to revere
to believe in (a religion)
to wait upon
to accept orders (from superior)
to proffer
to serve
having the honour to
to give
to receive
surname Qin
Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇 Qín Shǐhuáng [秦始皇]
abbr. for 陕西Shǎnxī [陕西]
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
emperor
god
imperial
imperialism
supreme ruler
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
matter
thing
item
work
affair M: 件jiàn [件]
桩zhuāng [桩]
回huí [回]
incident
to be engaged in
to serve