How to pronounce 譯名 in Cantonese (4 out of 7):

Previous Example Example 4 of 7 Next Example
另外就係譯名方面本人會根據香港版電影字幕為基礎
And the translations are based on the subtitles of the Hong Kong version.

Cantonese Sentence Breakdown

另外 ling6 ngoi6
(pronoun) another
就係 zau6 hai6
it is; exactly
譯名 jik6 ming4
translated name
方面 fong1 min6
sector
angle; perspective
本人 bun2 jan4
myself
會 wui6
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
根據 gan1 geoi3
according to
香港 hoeng1 gong2
Hong Kong
版 baan2
version
電影 din6 jing2
Film
字幕 zi6 muk6
subtitle
為 wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
基礎 gei1 co2
foundation
Previous Example Example 4 of 7 Next Example