Cantonese Sentence Breakdown
rice M: 粒lì [粒]
meter (classifier)
grain-like things
money
a cigarette
to add
plus
(used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned)
to apply (restrictions etc) to (sb)
to give (support, consideration etc) to (sth)
to increase
to augment
to append
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
black
dark
sinister
secret
shady
illegal
to hide (sth) away
to vilify
(loanword) to hack (computing)
evil
gloomy
glum (facial expression)
unlucky
unfortunate
cursed
leopard
panther
a surname
(phrase
adverb
noun) no, not.