Cantonese Sentence Breakdown
from
self
oneself
since
private
personal
naturally
natural
since
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
越嚟越
jyut6 lai4 jyut6 / jyut6 lei4 jyut6
more and more; increasingly
seems as if
rather like
Taiwan pr. [sìde]
to resemble
meal
to eat
classifier for meals, scolding, beating
a fix
dose of drug
a sex session
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this