Cantonese Sentence Breakdown
to show
to appear
to become visible
to manifest
family or family members related by marriage
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
越嚟越
jyut6 lai4 jyut6 / jyut6 lei4 jyut6
more and more; increasingly
flat
level
equal
to tie (make the same score)
to draw (score)
calm
peaceful
see also 平声píngshēng [平声], the even tone
peace
short for Peiping
a scale
a surname
to pacify
to restore to normal
to weigh and pay
common
fair
to conquer
to regulate
a draw
(one) hundred
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]