Cantonese Sentence Breakdown
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
spoken words
speech
talk
words
conversation
what sb said M: 种zhǒng [种]
席xí [席]
句jù [句]
口kǒu [口]
番fān [番]
to talk
to speak
to tell
to advise
to persuade
to think
exactly
in good order
whole
complete
entire
in order
orderly
to repair
to mend
to renovate
(coll.) to fix sb
to give sb a hard time
to mess with sb
to tidy
to arrange
to adjust
to make ready
to set in order
to make
to fetch
to give
to trick
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
that (used for referring to films, literature and machines) [colloquial]
to remember
sign
an inscription
indignant
generous
to sigh (with emotion)