Cantonese Sentence Breakdown
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
fraction
extent of one's duty or rights
component
content
element
a portion
a share
exceptionally
status
capacity
excessive
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
road M: 条tiáo [条]
journey
route
line (bus etc)
sort
kind
path
street
journey
way
a surname
direction
course
logic
the record of each baccarat game
trend
tendency
way out of a situation
way forward
a sexual relationship
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others