Cantonese Sentence Breakdown
son of a noble or wealthy family
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel