Cantonese Sentence Breakdown
(adv.) only then; not until; only after; then
to fish with a hook and bait
to tempt
to lure
a fishhook
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
grain
granule
classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc)
a small particle
to have rice as food
ten thousand
a quantifier for hours
a 'pip' on the shoulder of police's uniform indicating the rank
(noun) marbles; or (noun) Porsche
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
light
easy
gentle
soft
reckless
unimportant
frivolous
small in number
unstressed
neutral
to disparage
to regard lightly
to underestimate
fast
flippant
softly
relaxed
rash
imprudent
to belittle
gently
carefully