Cantonese Sentence Breakdown
that
those (Cantonese)
Mandarin equivalent: 那nà [那]
stay
used in the name of an ancient Korean state
代罪羔羊
doi6 zeoi6 gou1 joeng4
scapegoat
indignant
generous
to sigh (with emotion)
from
self
oneself
since
private
personal
naturally
natural
since
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
fraction
extent of one's duty or rights
component
content
element
a portion
a share
exceptionally
status
capacity
excessive