Cantonese Sentence Breakdown
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
to deliver
to carry
to give (as a present)
to present (with)
to see off
to send
to dispatch
to accompany
escort somone to
to take or drive someone to
to lose
to waste
to give one's blessings
to express one's feeling to someone else
(dish
food
drink etc) to accompany something else
used as part of a place name
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval