How to pronounce 過了 in Cantonese (27 out of 324):

Previous Example Example 27 of 324 Next Example
所以遲點通關了 大家過了關之後想坐10號綫的話
So, what's the point of being late? When you're done, you want to sit on the 10th floor.

Cantonese Sentence Breakdown

所以 so2 ji5
hence
遲 zi6
to await
by the time
點 dim2
point
dot
drop
speck
o'clock
point (in space or time)
to draw a dot
to check on a list
to choose
to order (food in a restaurant)
to touch briefly
to hint
to light
to ignite
to pour a liquid drop by drop
(old) one fifth of a two-hour watch 更gēng [更]
dot stroke in Chinese characters
classifier for items
a spot
degree
a blot
light refreshment
to mark off
to inspect
how?
to instruct
to advise (especially in 'to mislead')
to cheat
通關 tung1 gwaan1
customs clearance
了 liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
大家 daai6 gaa1
everyone
過了 gwo3 liu5
passed over
關 gwaan1
mountain pass
to close
to shut
to turn off
to concern
to involve
a custom barrier
a check point
a mechanism
turning point
critical juncture
a wooden bolt for the door
a surname
to pick up or make money payments
之後 zi1 hau6
after
想 soeng2
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
坐 zo6
to sit
to take a seat
to take (a bus, airplane etc)
to bear fruit
variant of 座zuò [座]
a seat
for a building to have its back towards
to put something on a fire
to be sentenced
號 hou6
ordinal number
day of a month
mark
sign
business establishment
size
ship suffix
horn (wind instrument)
bugle call
assumed name
to take a pulse
classifier used to indicate number of people
title
designation
nickname
store
trumpet
horn
an order
to entitle
to claim
綫 sin3
thread
string
wire
line M: 条tiáo [条]
股gǔ [股]
根gēn [根]
boundary
traffic route
political path
clue
an undercover agent
a ray of (hope), a quantifier
a territory
an area
the lower ranks
followers in a triad gang
的話 dik1 waa6
if

Learn Stroke Order

See how to write "過了" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 27 of 324 Next Example