Cantonese Sentence Breakdown
to seem
like
as
if
you
your
to meet by chance (usually with misfortune)
classifier for events: time, turn, incident
to meet with
to suffer
to encounter
to come across
his
her
its
their
that
such
it (refers to sth preceding it)
within
used as suffix of an adverb
maybe
perhaps
might
possibly
or
someone
slightly
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up