Cantonese Sentence Breakdown
direction
way
road
path M: 条tiáo [条]
股gǔ [股]
principle
truth
morality
reason
skill
method
Dao (of Daoism)
to say
to speak
to talk
classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
province (of Korea or Japan)
channel
method
doctrine
teachings
the government doctors (doctors working in establishments funded by the government)
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
the Hospital Authority, a statutory body managing all the public hospitals and institutes in Hong Kong
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]