Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to know
to reprimand
to urge
to long for
to tell
to inform
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
indignant
generous
to sigh (with emotion)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
(of the sun) to shine on
to bask in (the sunshine)
to dry (clothes, grain etc) in the sun
(fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share")
(coll.) to give the cold shoulder to
to have very strong sunlight
to sunbathe
to show off
to flaunt
to print out photos
to sleep
to hide
to hide out
to stay
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval