Cantonese Sentence Breakdown
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
member of the senior ministerial class (old)
scholar (old)
bachelor
honorific
first class military rank
specialist worker
soldier
the name for one type of the chess piece in Chinese chess
part of the title for someone trained in certain professions
(noun) The style of Chinese kung fu with fist e.g. Tai Chi Chuan
emperor
old variant of 惶huáng [惶]
ruler
superior
imperial
royal
a surname
honorific wordfor deceased ancestor used on tombstones
magnificent
splendid
flurried
remote
hidden away
secluded
serene
peaceful
to imprison
in superstition indicates the underworld
ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces
gloomy
tranquil
to walk
to tour
to roam
to travel
to wander
to march
to follow a master
to associate intimately
to have room for play
to play
floating
unattached
amusement
white
snowy
pure
bright
empty
blank
plain
clear
to make clear
in vain
gratuitous
free of charge
reactionary
anti-communist
funeral
to stare coldly
to write wrong character
to state
to explain
vernacular
spoken lines in opera
unblemished
a surname
the spoken dialogue in a stage show
to have a strong drink to celebrate
to clear up
to confess to
to turn white
for no reason
simply
just
easy to understand
a book
a letter
a document M: 本běn [本]
册cè [册]
部bù [部]
to write
a certificate
a script
a style of calligraphy
storyteller
book of history
to document