Cantonese Sentence Breakdown
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
(pronoun) why; how to explain; how come;
Leon Lai (Cantonese pop singer)
not to have
no
none
not
to lack
un-
–less
without
to die
impassable
uncrossable
inflexible
rigid
extremely
damned
dead
death
the dead
die for (cause)
condemned to die
solid, not hollow
irreconcilable
deadly
obsolete
to the death
stubbornly
desperately
resolutely
dogmatic
in a unconscious
to do something by rote
to do something passively, without doing anything
used to emphasis the negative meaning of a word or phrase
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
say also; referring to things one said before, similar to saying "didn't you say…?"
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this