Cantonese Sentence Breakdown
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(phrase
adverb
noun) no, not.
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
indignant
generous
to sigh (with emotion)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval