How to pronounce 開國元勳 in Cantonese (7 out of 7):

Previous Example Example 7 of 7
因為班開國元勳認為,只要我哋嘅思想同言論不受限制, 人民嘅知識政治同公共論述能力就唔會被剝奪。

Cantonese Sentence Breakdown

因為 jan1 wai6
due to
baan1
team
class
squad
work shift
ranking M: 个gè [个]
classifier for groups, scheduled runs
flights
a surname
to spread about
to manoeuvre
to withdraw (troops)
group
to gather support
to collect
to deploy one's gang member
開國元勳 hoi1 gwok3 jyun4 fan1
founder of the country
jing6
to recognize
to know
to admit
to understand
to enter into a certain relationship with
to offer to do something
wai6
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
只要 zi2 yiu3
as long as
我哋 ngo5 dei6
(pronoun) we; us
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
思想 si1 soeng6
thought
tung4
and
言論 jin4 leon6
(noun) (of constitution) 1. Speech; 2. Discussion and opinion
fau2
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
sau6
to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
to endure
to receive a prison sentence
限制 haan6 zai3
limitation
人民 jan4 man4
people
知識 zi1 sik1
knowledge
政治 zing3 zi6
politics
公共 gung1 gung6
public
論述 leon6 seot6
discourse
能力 nang4 lik6
ability
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
唔會 m4 wui2
would not; not possible
pei5
quilt
blanket
(literary) to cover
剝奪 mok1 dyut3
deprive
Previous Example Example 7 of 7