Cantonese Sentence Breakdown
        
                     
            
              (Cantonese) to be
            
            
              to connect
            
            
              to relate to
            
            
              to tie up
            
            
              to bind
            
            
              to be (literary)
            
            
              to involve
            
            
              relation
            
            
              relationship
            
            
              consequence
            
            
              yes
            
            
              indeed
            
            
              right
            
         
        
                     
            
              (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
            
         
        
                     
            
              eldest sister
            
            
              female boss (slang)
            
         
        
                     
            
              spoken words
            
            
              speech
            
            
              talk
            
            
              words
            
            
              conversation
            
            
              what sb said M: 种zhǒng [种] 
            
            
               席xí [席] 
            
            
               句jù [句] 
            
            
               口kǒu [口] 
            
            
               番fān [番]
            
            
              to talk
            
            
              to speak
            
            
              to tell
            
            
              to advise
            
            
              to persuade
            
            
              to think
            
         
        
                     
            
              (adverb) 'since (that is the case already)'; 'as…'
            
         
        
        
                     
            
              to arrange
            
            
              to exhibit
            
            
              to move to and fro
            
            
              a pendulum
            
            
              to put
            
            
              to place
            
            
              to display
            
            
              to swing
            
            
              to sway
            
            
              to put on (an expression)
            
         
        
                     
            
              to pass
            
            
              to spend (time)
            
            
              measure
            
            
              limit
            
            
              extent
            
            
              degree of intensity
            
            
              degree (angles, temperature etc)
            
            
              kilowatt-hour
            
            
              classifier for events and occurrences
            
            
              system
            
            
              code of conduct
            
            
              style of conduct
            
            
              to write words for popular songs
            
            
              mannerism
            
            
              here
            
            
              there
            
            
              where
            
            
              a quantifier for door, bridge etc
            
         
        
                     
            
              all
            
            
              both
            
            
              entirely
            
            
              (used for emphasis) even
            
            
              already
            
            
              (not) at all
            
            
              metropolis
            
            
              capital
            
            
              big city
            
            
              the whole
            
            
              elegant
            
            
              refined
            
            
              without exception
            
            
              also
            
            
              too
            
            
              still
            
            
              used in a sentence to add an inference or interrogative tone