How to pronounce 間接證據 in Cantonese (1 out of 1):

Example 1 of 1
根據翁佳音先生嘅查證之後，絕大部分 都只係從一啲間接證據而穿鑿附會嘅推論同想像。
According to Mr. Ong-Jin, most of the evidence is just a speculation and imagination that is based on some indirect evidence.

Cantonese Sentence Breakdown

根據 gan1 geoi3
according to
翁 jung1
old man
佳音 gaai1 jam1
positive or good news
先生 sin1 saang1
(used before a man's family name) Mr.
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
查證 caa4 zing3
to verify
之後 zi1 hau6
after
絕大部分 zyut3 daai6 bou6 bun6
majority
都 dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
只係 zi2 hai6
only (spoken)
從 zung6
paternal cousins
part of an official title for subordinates or lower rank officials in ancient times
一啲 jat1 di1
a bit
間接證據 gaan3 zip3 zing3 geoi3
circumstantial evidence
而 nang4
an alternative form for 能,to be able
穿鑿附會 cyun1 zo6 fu6 wui6
force interpretations
推論 teoi1 leon6
inference
同 tung4
and
想像 soeng2 zoeng6
imagine
Example 1 of 1