Cantonese Sentence Breakdown
to leave
to part from
to be away from
(in giving distances) from
without (sth)
independent of
one of the Eight Trigrams 八卦bāguà [八卦], symbolizing fire
☲
separation
departure
to separate
to go away from
to dispense with
to go without
to go against
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
(noun) Reification of (concepts, etc.)
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone