Cantonese Sentence Breakdown
to dislike
suspicion
resentment
enmity
abbr. for 嫌犯xiánfàn [嫌犯], criminal suspect
to complain of
to criticize
to suspect
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
obstruction; in one's way (spoken)
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
to not have (Cantonese)
Mandarin equivalent: 没有méiyǒu [没有]
thread
string
wire
line M: 条tiáo [条]
股gǔ [股]
根gēn [根] ]
boundary
traffic route
political path
clue
an undercover agent
a ray of (hope), a quantifier
a territory
an area
the lower ranks
followers in a triad gang
to link
to join
to connect
continuously
in succession
including
(used with 也, 都 etc) even
company (military)
to involve
including
together with
besides
to the extent of
company (of soldiers)
a surname
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
to arrange
to exhibit
to move to and fro
a pendulum
to put
to place
to display
to swing
to sway
to put on (an expression)
to open
to start
to turn on
to boil
to write out (a prescription, check, invoice etc)
to operate (a vehicle)
carat (gold)
abbr. for Kelvin, 开尔文Kāi'ěrwén [开尔文]
abbr. for 开本kāiběn [开本], book format
to set up
to run
to leave
to hold (meeting
exhibition)
away
apart
aside
verb particle marking habitual aspect
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can