Cantonese Sentence Breakdown
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
road M: 条tiáo [条]
journey
route
line (bus etc)
sort
kind
path
street
journey
way
a surname
direction
course
logic
the record of each baccarat game
trend
tendency
way out of a situation
way forward
a sexual relationship
indignant
generous
to sigh (with emotion)
right
correct
couple
pair
towards
at
for
to face
opposite
to treat (sb a certain way)
to match together
to adjust
to fit
to suit
to answer
to reply
classifier: couple
pair
to compare
to check
to adjust
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
deep
depth
deeply
(of a color) dark
deep
rich
profound
mysterious
difficult
abstruse
intimate
extremely
late (night
period
season)
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
(verb) see; look; have seen
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation