Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
mother
elderly female relative
origin
source
(of animals) female
part of term for elderly woman
alphabet
sound element
a surname
authority
power
right
(literary) to weigh
expedient
temporary
a surname
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
father
male relative of a senior generation
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation