Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
to fit
to match
to suit
to go with
fit
suitable
symmetrical
he or him
(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
(used before sb's name for emphasis)
(used as a meaningless mock object)
other
another
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
to curry favour with
to flatter
to pander to