Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
indignant
generous
to sigh (with emotion)
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
branch
stem
stalk M: 根gēn [根]
to block
to hinder
roughly
approximately
to straighten up
to stiffen up
upright
frank
straightforward
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval