Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
picture
image
film
movie
photograph
reflection
shadow
trace
to project a shadow
shadowy
to photograph
to film
to copy and imitate
to reflect
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
used in transliteration, such as in 'lama'