Cantonese Sentence Breakdown
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
(adjective) 1. famous; 2. renowned
indignant
generous
to sigh (with emotion)
to exceed
to overtake
to surpass
to transcend
to pass
to cross
ultra-
super-
extra-
superior
to jump over
to cross over
to rise above
to stare
to watch
glasses
spectacles
euphemism for 屌, 'fuck!', usually to express anger or discontent at an unexpected situation
to make up (one's face)
to dress
(of one's dress) beautiful
smartly dressed (woman)
ornament
quiet
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation